공지사항

이곳으로 이전했습니다. 또는 구글 앱스토어에서 'likewind' 를 검색해서 설치해주세요. 설치링크

2014년 9월 30일 화요일

2일차 - 아직은 모든 것이 낯설다 [후쿠오카 - 시모노세키]


그제도 한숨도 못잔데다가 어젯밤은 배에서 잔터라 몇 번이나 잠에서 깼다.

오늘 목적지는 시모노세키에 있는 히노야마 유스호스텔.



거리상으로는 100 킬로미터가 넘는 장거리다. 후쿠오카 항에는 오전 6시를 전후에서 도착했고 하선은 7시 반부터 이루어졌다.

입국수속을 마치고나니 수하물로 부쳤던 자전거가 나와 있었다. 입국 수속 직원이 세균 때문인지 자전거 바퀴를 물수건으로 닦아주었다.

이제 본격적인 일본여행의 시작이다!

<하카타 국제 여객 터미널>

먼저 시티은행에 들러 돈(엔화)을 찾아야 했다. 처음 자전거를 타고 도로에 나서자마자 진행방향이 달라 혼동스러웠다.

일본은 운전자 석이 자동차의 오른쪽에 있고 진행방향이 도로의 왼쪽이다. 우리나라와는 정반대다. 이를 모르고 오른쪽 차선으로 달렸다가 마주오는 차와 맞닥들일 뻔하기도 했다. 몇번의 시행착오(?) 끝에 어느 정도 익숙해지긴 했다.

일요일이라 그런지 도심에 차는 별로 없었다. 오히려 외곽지역에 차가 많았다. 돈을 인출하고 후쿠오카 시내를 빠져나와 변두리 외곽 지역에 진입했다. 시골이지만 시골스럽지 않다. 집, 정원, 길이 단정하면서도 고풍스런 느낌이랄까? 전원 마을의 느낌? 시골이 앞으로 발전을 한다면 이런 모습일 것 같다는 생각이 들었다.

집, 골목, 나무 하나하나가 그냥 생각없이 짓고 만든 것이 아닌 뭔가 이유가 있을 듯한 그런 느낌 말이다.

<4월초지만 어렵지 않게 벚꽃을 찾아볼 수 있다>

아침 8시부터 라이딩한 덕에 정오쯤 목적지의 절반 정도 위치까지 도달할 수 있었다. 일본에서의 첫 식사로 편의점에서 도시락을 구입했다.

평범해보이는 도시락에 물 한병을 샀는데 우리돈으로 7천원이 넘었다.

'이런 미친 물가 같으니라구!'

대만에서 똑같은 조합으로 샀다면 2500 ~ 3000원 정도에 구입했을 것이다. 하지만 어쩌랴 일본에 왔으면 일본 물가를 따를 수 밖에. 하루에 4 만원으로 생활하겠다던 당초 목표를 대폭 수정해야 할 듯하다.

첫날답게(?) 여기저기서 길을 몰라 헤맸다.




첫번째는 195번 국도를 탈 때였다. GPS 로그 상으로는 다리를 건너라고 되어있는데, 막상 가보니 자전거 출입금지다. 난감했다. 혹시나 하는 마음에 다리 밑쪽으로 가봤더니 다리대신 강을 오가는 배가 있었다.

직접 다리를 건너지 못하는 보행자와 자전거 라이더를 위해 운영되는 듯 했다. 자동 판매기에서 티켓을 사서 강을 건넜다. 배를 타고나서 도착까지 3분도 채 걸리지 않는 짧은 구간이다.

두번째는 시모노세키로 가기위해 간몬터널을 찾을 때였다. 처음에 나타난 터널은 차량만 진입가능했다. 표지판을 얼핏봐서는 옆의 사잇길을 통해 더 가면 간몬터널이 나온다는 설명 같아 보였다. 이 길을 따라가니 터널로 들어가는 입구가 보였다. 터널은 엘레베이터를 타고 지하로 내려가는데 길이는 약 800 미터 정도다.

<간몬터널은 통행가능 시간과 자전거의 경우 20 엔의 통행료가 있다>

자전거를 타고 갔는데, 바로 방송이 나왔다. 일본어라 알아들을 수는 없었지만 눈치로 바로 자전거에서 내렸다. 주변에 있던 아주머니들이 끌고가라는 시늉을 하셨다. 그 중 한 아주머니는 내가 한국사람이라고 하니 '스고이~' 라며 여행 잘하라고 격려해주셨다. 또다른 아주머니는 친절하게 지상으로 올라가는 엘레베이터 위치를 알려주셨다.

<터널 안에서는 타지 말고 꼭! 끌고 가야 한다>

<미모수소가와 공원에서 본 간몬해협>

거의 탈진 직전의 상태로 해가 져서 어둑어둑해졌을 무렵 히노야마 유스호스텔에 도착했다. 우리나라를 떠나온지 하루도 지나지 않았는데 한국음식이 그리웠다. 약간이긴 하지만, 김치와 고추장을 챙겨온 덕에 초반 며칠간은 반찬 걱정없이 밥을 먹을 수 있었다.

부탄가스를 사기위해 근처 슈퍼에 갔다. 아무리 봐도 부탄가스가 보이지 않았다. 부탄가스를 설명하려고 주인아저씨한테 몸언어(바디랭기지)를 시작했는데, 다행히 아저씨가 알아듣고 부탄가스를 꺼내주셨다. 일본어로는 '가스본네' 라고 한단다. 이렇게 구입한 가스버너로 늦은 저녁을 먹었다. 비록 진수성찬(라면+참치+김치+고추장)은 아니지만, 타지에서 먹는 맛은 그 무엇과도 바꿀 수 없었다.


PS. 하루동안 느낀 점

1. 후쿠오카의 시내버스들은 신호 대기 중이면 시동을 끈다. 그리고 신호가 바뀔 때쯤이 되면 시동을 켠다. 아마도 공회전으로 인한 연료 낭비를 줄이기 위함으로 보인다.

2. 일본의 자전거 도로는 대만의 그것보다는 못하다. 하지만 인도의 면적이 우리나라에 비해 넓고 버스나 택시, 승용차들이 거의 경적을 울리지 않는다는 점이 인상적이다.

[로그 정보]

출발지 : [S] 일본 〒812-0031 후쿠오카 현 후쿠오카 시 하카타 구 오키하마마치 マリン通り 위치 [구글지도] [다음지도]

도착지 : [E] 일본 야마구치 현 시모노세키 시 미모스소가와초 3−47 위치 [구글지도] [다음지도]

거리 : 105.61 km

시간 : 8시간 55분 30초 (2012-04-08 08:39:19 ~ 2012-04-08 18:47:50)

평균 속도 : 11.83 km/


[지도 정보]


2014년 9월 21일 일요일

1일차 - 여행의 시작 [서울 - 부산]


지난 두번의 여행에 이어 이번에도 빠진 준비물들을 확인하느라 밤을 세고 출발하게되는 징크스(?)를 이어가게 됐다.

아무래도 대만 여행 때보다는 텐트 등의 야영장비가 더 해져서인지 챙길 것이 더 많았다.

마지막까지 구입할까 말까를 망설였던 비비(BB)를 어젯밤에 가까스로 구할 수 있었다. 고속버스 시간이 오전 8시 30분인 관계로 터미널까지 가는 소요시간을 고려해야 했다.

새벽 5시 반에 집을 나섰다. 날짜는 4월에 접어들었지만, 입김이 보일 정도로 쌀쌀했다. 다행히 날씨는 좋아서 어두운 새벽에 출발해서 도중 일출을 보고 사방이 환해졌을 때 터미널에 도착했다.

 
<반포대교 아래에서>

고속버스에 자전거를 싣고 차에 올랐다. 일부러 저렴한 일반버스를 선택했는데 타는 내내 불편했다. 다음에 조금 비싸더라도 우등버스를 타야 겠다. 오후 1시가 조금 넘어 부산 고속버스터미널에 도착했다. 자전거를 조립하고 국제선착장으로 향했다. 거리는 약 20 여 킬로미터 정도.

주말이라 차가 많았고, 전국일주 이후로 오랜만에 트레일러 조합으로 달리는 것이다 보니 조심조심 라이딩을 했다. 4시 쯤 도착해서 티켓팅을 마치고 저녁 먹을 거리를 사러 주변 상가로 나갔다. 배 안에서는 엔화만 사용가능하기 때문에 원화만 가지고 있는 나로서는 내일 아침까지 먹을 부식을 미리 사두어야 했다. 라면, 과자 등 군것질거리 등을 샀다.


출발시간이 가까워질 수록 터미널은 사람들로 붐볐다. 자전거를 수하물(만원)로 부치고 배에 올랐다. 배는 생각보다 컸다. 안에는 목욕탕, 오락실, 노래방, 레스토랑이 있었다.

<배 안에서는 엔화만 사용이 가능하다>

 
<배안에는 오락실, 노래방, 목욕탕등 여러 편의시설이 있다>
 
<배에서 본 부산 국제 여객 터미널>

오늘 하룻밤을 지낼 곳은 10명이 함께 사용하는 방이었다. 일찍 저녁을 먹고 일찍 잠자리에 들었다.

PS. 4월 초의 서울은 추웠다. 하지만 부산으로 내려오면서 날씨는 따뜻해졌고 길가에 핀 벗꽃을 어렵지 않게 볼 수 있었다. 이보다 더 남쪽에 있는 일본의 날씨는 어떨까? 반바지를 가져온 나의 선택이 과연 옳은 판단이었는지.

[로그 정보]

출발지 : [S] 대한민국 서울특별시 은평구 갈현동 연신내역 위치 [구글지도] [다음지도]

도착지 : [E] 대한민국 부산광역시 중구 중앙동4가 15-3 부산항국제여객터미널 위치 [구글지도] [다음지도]

거리 : 45.71 km

시간 : 4시간 1분 40초 (2012-04-07 06:02:23 ~ 2012-04-07 15:26:30)

평균 속도 : 11.35 km/h

[지도 정보]


프롤로그

연일 들려오는 폭설 소식에 연초에 가려던 일본을 대신해서 다녀왔던 대만여행 이후, 일본여행에 대한 정보를 모았다.

장기간의 여행에 대비해 일본여행 책과 인터넷 서핑을 통해 루트를 짰다. 예상일정은 대략 두 달.

도쿄 이후 후쿠시마를 최대한 피해가기 위해서 동해와 인접해있는 니이가타쪽으로 방향을 잡았다.

간단한 인사말 말고는 모르고 다녔던 대만여행에서 용기를 얻은 데 힘입어 간단한 인사말이라도 알아야할 것 같아 일본어 책을 한 권 샀다.

고등학교 졸업하고 나서 처음으로 '이럴 줄 알았으면, 고등학교 때 독일어 말고 일본어를 선택할 껄' 하는 후회를 했다.

4월에 접어 들었지만, 아직 아침저녁으로 쌀쌀한 날씨였다. 장마가 시작되기 전에 돌아와야 겠다는 생각에 4월 초에 출발하기로 했다.

처음으로 하는 해외 자전거 캠핑이라 챙겨야 할 물품들이 있었다. 아무래도 해외에서는 구하기가 어렵기 때문에.

※ 여행 루트를 짜는데 참고한 사이트들

http://www.bikeroutetoaster.com - 마우스 클릭 만으로 원하는 루트의 고도, 이동거리등을 알려주고 이를 GPX 로그 파일의 형태로 만들어 준다.

http://www.japancycling.org - 일본 관련한 여행책들은 많지만, 대부분 배낭 여행자들을 타겟으로 하는 경우가 많다. 자전거 여행자에게 필요한 정보와 루트를 소개하고 있다.

http://www.autocamp.or.jp - 오토캠핑장들의 위치와 정보(가격, 체크인&체크아웃시간, 개장기간)를 파악할 수 있다. 실제 사이트에 나와있는 곳은 극히 일부고, 이보다 더 많은 야영장들이 있다.

http://www.hihostels.com/dba/country-JP.en.htm - 전국의 유스호스텔 위치와 정보(가격, 체크인&체크아웃시간, 영업기간)를 제공한다.

http://www.key-yh.jp/korean/index.html - 역시 유스호스텔 위치와 정보를 제공한다.

일본 여행 하루 전(D-1)

며칠 전에 부재자투표 용지와 홍보물이 배달되었다. 당초 4월이 시작되자마자 여행을 가려고 했지만, 무슨 일이 있더라도 투표는 하고 가야 했기에 출발 날짜를 미뤄 부재자투표를 등록했다.



부재자 투표는 이번에 처음하는 건데, 두툼한 봉투에 든 투표용지와 각 후보 및 정당 홍보지는 한 손에 쥐기 힘들 정도로 양이 많았다.

생전 처음 들어보는 정당.
빳빳하게 코팅된 종이 여러 장으로 된 정당.
A4 한장으로 된 정당.
... 

<이렇게 정당이 많았었나>


아침 일찍, 지정된 투표소에 가서 투표를 했다. 비록 투표 결과를 우리나라에서 지켜볼 수는 없겠지만, 내가 찍은 후보와 정당에 좋은 결과가 있었으면 좋겠다.
투표를 마치고, 몇 달 동안 찾아오지 못할 것 같아 할아버지 할머니 산소에 갔다.


무사히 여행을 마치게 해달라고 빌었다.

무심코 하늘을 올려다봤을 때, 어디론가 날아가는 비행기가 보였다.


어디에서 어디로 가는지. 
어떤 사람들이 타고 있을지.
몰라도.

저들도 무사히 여행을 마치게 해달라고 빌었다.

예상 소요 교통비



1. 교통비

☞ 고속버스 (서울 -> 부산)
구분
일반고속
우등고속
심야우등
일반요금
22000
32800
36000
아동요금
일반요금의 50%


소요시간
4 30


거리
384.3Km



☞ 훼리 (부산 -> 후쿠오카)
여객운임


특별실
3
/2
특등실
1등실
2등실
11~32

/23
싱글(A)
1
/4
트윈(B)
2
/4,
3
/2
화실(A)
5
/21
양실(B)
2
/22
양실(C)
4
/12
편도
200,000
160,000
140,000
120,000
120,000
120,000
90,000
왕복
380,000
304,000
266,000
228,000
228,000
228,000
171,000
소인(편도)
100,000
80,000
70,000
60,000
60,000
60,000
45,000
학생(신체장애자)(편도)
160,000
128,000
112,000
96,000
96,000
96,000
72,000
Bullets008.gif 소인기준6세 이상 ~  12세 미만까지 입니다.
Bullets008.gif 학생기준: ,고등학생. 29세 대학생까지 입니다.
운항일정 - 출항
※ ○ : 출항있음

출항
하카다(12:30)
부산(22:30)

(7편 운항하고 있으며, 1회 정기휴항일이 있습니다. 자세한사항은 문의주십시오.)

입출국 수속시간



* 뉴 카멜리아호 선내에서는 일본엔화만 사용가능합니다.


- 왕복 이용시는 복편운임의 10%가 할인됩니다.
-
특별실, 특등, 1등선실을 대절할시는 별도의 대절요금이 적용됩니다.
-
유아, 소아, 학생, 신체장애자에 대해서는 할인 운임이 적용되오니 사전에 문의 바랍니다.
- 자전거는 선내에 가지고 가실 수 없으며 반드시 수화물로 탁송하셔야하며 대당 \10,000 의 운임이 부과됩니다.
- 승용차와 이륜차(오토바이)의 운임 및 예약은 전화로 문의주시기 바랍니다.

단체여객 할인(참고)


대 상
할인율
비고
일반단체
10%
15인 이상

15%
50인 이상

20%
100인 이상
학생단체
25%
15인 이상(,중복할인은 적용하지 않음)

※ 자세한 문의는 여객 담당자에게 전화 상담하시기 바랍니다

카멜리아호(고려훼리) :  171,000(왕복) + 20,000(자전거 승선료 왕복) = 191,000

 훼리 (미야지마 항구 <-> 미야지마 http://miyajima-matsudai.co.jp/ 

소요시간 : 편도 10

운임
구분
편도
왕복
성인 <중학생 이상>
170
340
소인 <초등 학생>
80
160

특수 수하물 요금 (편도)
종류
가격
※ 운전자 운임 포함
자전거
성인 :
270

꼬마 :
180
오토바이 125cc까지
360
오토바이 750cc 미만
460
오토바이 750cc 이상
550
예상 운임 : 자전거 왕복 540

운항 시간

미야 지마 구치 - 미야 지마 (여객 편)
미야 지마 구치에서 ⇒ 미야 지마 행
미야 지마에서 출발 ⇒ 구치 행
7

15

45
7
00

30
45
8
00
15
30
45
8
00
15
30
45
9
05
20
35
50
9
05
20
35
50
10
05
20
35
50
10
05
20
35
50
11
05
20
35
50
11
05
20
35
50
12
05
20
35
50
12
05
20
35
50
13

10
30
45
13

10
30
45
14
00
15
30
45
14
00
15
30
45
15
00
15
30
45
15
00
15
30
45
16
00
15
30
45
16
00
15
30
45
17
00
15
30
45
17
00
15
30
45
18
00
15
30
45
18
00
15
30
45
19
00
15
30

19
00
15

45
20
00

35

20

15



  훼리 (오노미치역 -> 무코시마)

소요시간 : 편도 5
운행시간 : 나룻배는 5~10 분 간격으로 운항
요금 : 어른 1(70) + 자전거 = 110







  훼리 (다카마쓰 항 -> 쇼도시마)
다카마츠코(高松港) ~ 도노쇼코(土庄港) : 쇼도시마(小豆島)급행 훼리, 시코쿠()훼리 일반 배로는 1시간 510, 고속정 30 1,020  

다카마쓰 ~ 아즈 시마 (土庄) (소요 시간 · 약 60 ) 거리 : 22Km
다카마쓰 → 土庄
土庄 → 다카마쓰
항공편
다카마쓰에서 출발
土庄 입고
항공편
土庄에서
다카마쓰 입고
1
오전 6:25
오전 7:25
1
오전 6:36
오전 7:36
2
오전 7:20
8:20
2
오전 7:35
오전 8:37
3
오전 8:02
오전 9:02
3
오전 8:35
오전 9:35
4
9:00
10:00
4
오전 9:25
10:25
5
오전 9:55
10:55
5
10:20
11:25
6
10:40
11:45
6
11:20
12:25
7
11:35
12:42
7
12:20
오후 1:25
8
12:35
오후 1:35
8
오후 1:53
오후 2:53
9
13:40
14:40
9
14:45
오후 3:50
10
오후 3:10
16:15
10
15:45
오후 4:55
11
16:00
17:00
11
16:30
오후 5:35
12
오후 5:20
오후 6:25
12
17:30
오후 6:35
13
오후 5:50
오후 6:55
13
오후 6:40
19:45
14
오후 6:45
19:45
14
19:30
오후 8:35
15
오후 8:20
21:20
15
오후 8:10
21:15
☆ 대호 평 왕복 할인 티켓 발매중
· 귀로의 할인 10 % 할인 되었습니다.
· 유효 기간은 발매일로부터 일주일 유효.

차량 전장
차량 운임
여객 운임
4m 미만
4,810
성인
670
5m 미만
6,050
어린이
340

특수 수하물
운임
오토바이 (750cc 이상)
2,070
오토바이 (750cc 미만)
1,770
오토바이 자전거
1,370
자전거
성인
1,020
어린이
690
1 명의 여객 운임을 포함합니다★ 자세한 요금표는 여기 를 방문해주세요★ 인터넷 예약 하세요 !

편도 요금 : 1020 (성인 + 자전거)

  훼리 (쇼도시마 -> 히메지)
 히메지 ~ 아즈 시마 (소요 시간 · 약 100 ) 거리 : 41km
[일반 전화]
히메지 → 후쿠다
후쿠다 → 히메지
항공편
히메지에서
후쿠다 입고
항공편
후쿠다에서
히메지 입고
1
7:15
오전 8:55
1
오전 7:50
9:30
2
9:45
11:25
2
9:20
11:00
3
11:15
12:55
3
11:40
오후 1:20
4
오후 1:35
15:15
4
13:15
오후 2:55
5
오후 3:10
오후 4:50
5
15:30
오후 5:10
6
오후 5:25
오후 7:05
6
17:15
오후 6:55
7
19:30
21:10
7
19:30
21:10



차량 전장
차량 운임
여객 운임
4m 미만
7,180
성인
1,480
5m 미만
8,970
어린이
740

특수 수하물
운임
오토바이 (750cc 이상)
3,130
오토바이 (750cc 미만)
2,710
오토바이 자전거
2,300
자전거
성인
1,900
어린이
1,160
1 명의 여객 운임을 포함합니다.
편도 요금 : 1900 (성인 + 자전거)

★ 저렴한 요금 할인 티켓은 여기 ! 

  훼리 (나카노고 항 -> 이라고곶)
소요시간 : 편도 55

토바 ~ 伊良湖 사이 시간표
평일
항공편
 토바 출발 
伊良湖에서
1
8:10
8:10
2
9:30
9:30
3
10:50
10:50
4
12:10
12:10
5
13:40
13:40
6
오후 3:10
오후 3:10
7
16:30
16:30
8
오후 5:40
오후 5:40
9
-
-
※ 성수기 이외의 평일과 8 월 이외의 평일
토 · 일 · 공휴일
항공편
 토바 출발 
伊良湖에서
1
8:10
8:10
2
9:30
9:30
3
10:40
10:40
4
11:50
11:50
5
13:00
13:00
6
14:10
14:10
7
오후 3:20
오후 3:20
8
16:30
16:30
9
오후 5:40
오후 5:40
※ 성수기 이외의 토일요일축와 8 달 이외의 평일


자전거 · 오토바이 · 오토바이 운임 (운전자 1 인 포함)
종류
편도 운임 <2 일간 유효>
왕복 운임 <7 일간 유효>
자전거
어른 (중학생 이상)
2,500
4,500
소인 (초등 학생)
1,750
3,150
오토바이 자전거 (125CC 이하)
3,000
5,400
오토바이 (750CC 이하)
3,500
6,300
오토바이 (750CC 이상)
4,000
7,200
※주의 사항
사이드카 · 4 륜 · 트라이크는 자동차 항공화물 운임입니다.
편도 요금 : 2500

  훼리 (아오모리 항 -> 홋카이도)
【여객 운임표】
종의 다른
04-06  
(
조정 금 16 %)
통상 운임
성인 (12 세 이상)
1,740  
+240
 )
1,500
소인 (초등 학생)
870  
+120
 )
750
【특수 수하물 요금표】
종의 다른
04-06  
(
조정 금 16 %)
일반 요금
자전거
1,160  
+160
 )
1,000
하라 달린 자전거
오토바이 125cc 이하
2,320  
+320
 )
2,000
오토바이 750cc 미만
3,480  
+480
 )
3,000
오토바이 750cc 이상
4,640  
+640
 )
4,000
 연료유 가격 변동 조정 도입 안내
※ 편도 요금입니다※ 특수 수하물은 여객 이용자에게 추가되는 운임입니다.

아오모리에서
항공편
아오모리 → 하코다테
01
05:50
03
08:30
05
12:10
07
오후 3:25
09
오후 6:25
11
21:50
13
00:20
15
03:20

편도 요금 : 2900 (성인 + 자전거)

  훼리 (오타루  -> 마이즈루)
 




※ 운행 일 수 있습니다자세한 내용은 운항 일정 을 확인하시기 바랍니다.
· 마이즈루 출항 시간은 오전 00:30 입니다출발 일을 실수하지 않도록 주의하시기 바랍니다.
다이아를 변경하는 경우가 있으므로 반드시 문의하시기 바랍니다.

운행일정


여객 운임

선실
관광객 A
(일본식)
관광객 A
(침대)
관광 S
상태 B
디럭스 A
스위트
기간
A (3.4.5
)
9,300
11,900
15,500


18,500


28,500


49,500

기간
A (6
~)
 9,300
기간 B
12,900
16,800
20,500
31,000
52,500
기간 C
15,900
20,900
25,900
36,500

수하물 요금

항목
소지품
위탁 수하물
(
애완 동물 공백 포함)
자전거
(
바퀴 이렇게도 포함)
오토바이 자전거
(125cc
이하)
이륜 자동차
(750cc
미만)
이륜 자동차
(750cc
이상)
이륜 자동차
(사이드 카가있는 오토바이 / 트라이크 등)
기간
A (3.4.5
)
 500

3,100


2,800


6,500


9,400


11,900

-
기간
A (6
~)
14,900
기간 B
500
3,200
2,900
7,300
10,500
13,500
16,900
기간 C
500
3,300
3,000
8,700
13,200
17,200
21,500

편도 요금 : 12100 (성인 + 자전거)